ru: shoodict, a shell for chinese-russian dictionary with russian interface

Простая программа для перевода с китайского языка.

Позволяет искать слова из текста, находящегося в окнах программы. Для перевода используются внешние словари в текстовом формате вида:

(такой формат используется как входной для словаря Lіngvо)

Поиск вариантов слов для перевода оптимизирован под "особенности" китайских текстов, поэтому использовать для перевода с европейских языков практически невозможно.

На домашней странице программы можно скачать справку по использованию и по написанию плагинов - из последней можно почерпнуть сведения о некоторых внутренностях программы. Также там есть еще кое-какие полезные файлы.

Attached Image

Исходник последней на сегодня версии.

Может пригодится как образец написания UNICODE-приложения на фасме, а также может послужить источником разных полезных решений

"как есть"

наслаждайтесь

+++++++++++++++++++++++++++

для возможности наличия омонимов индекс словаря был изменен, документация обновлена, но шаблона для внешних функций пока нет. как сделаю - выложу.

This post has been edited by shoorick on May 29 2009, 02:28 AM

Attached File ( Number of downloads: 17 )
 Login or Register to download

более свежая версия "как есть"

Attached File ( Number of downloads: 2 )
 Login or Register to download