creating a workspace, Translating between language pairs

Hallo!
I made a post in 2010 related to Assembler.
I am not a programmer and am about to open two websites on the work I do.
I have developed a framework to support me and others like me who work in language
pairs.
The translation framework has certain steps automated with AutoHotKey and maybe assembler would be a better bet.
Incidentally I also need a good editor with a command line with which I can create text patterns to go into the translation framework.
The language pair is English and German but French and Spanish are beinbg added.
Are there assembler programming members who also use AutoHotKey.
What I have used AutoHotKey for, is the creation of ListViews to contain translation tables which are part of the process. These I will release with eBooks on the process.
All of my material will be released in compiled form.
The revenue generated will go into charities.
I hope for responses.
Kind regards, patforkin.